Loading...
HomeMy WebLinkAboutCAG2021-413 - Insurance Certificate - Eastside Legal Assistance Program - Liability Insurance - 02/08/20223/29/2022 Leavitt Group Northwest PO Box 65770 University Place WA 98464 CLC1 (800)726-8771 (866)728-9168 Broker EASTSIDE LEGAL ASSISTANCE PROGRAM 1239 120TH AVE NE STE J BELLEVUE WA 98005 Hanover Insurance Group 22292 22/23 Master A X X X X OH2H483934 2/8/2022 2/8/2023 1,000,000 100,000 10,000 1,000,000 2,000,000 2,000,000 A X X OH2H483934 2/8/2022 2/8/2023 1,000,000 A WA Stop Gap OH2H483934 2/8/2022 2/8/2023 X 1,000,000 1,000,000 1,000,000 City of Kent is named additional insured with respect to General Liability per form 391-1006 08.16 City of Kent 220 Fourth Ave S Kent, WA 98032 PJ zcGilmer/PJGILM The ACORD name and logo are registered marks of ACORD CERTIFICATE HOLDER ©1988-2014 ACORD CORPORATION.All rights reserved. ACORD 25 (2014/01) AUTHORIZED REPRESENTATIVE CANCELLATION DATE (MM/DD/YYYY)CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE LOCJECTPRO-POLICY GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: OCCURCLAIMS-MADE COMMERCIAL GENERAL LIABILITY PREMISES (Ea occurrence)$DAMAGE TO RENTED EACH OCCURRENCE $ MED EXP (Any one person)$ PERSONAL &ADV INJURY $ GENERAL AGGREGATE $ PRODUCTS - COMP/OP AGG $ $RETENTIONDED CLAIMS-MADE OCCUR $ AGGREGATE $ EACH OCCURRENCE $UMBRELLA LIAB EXCESS LIAB DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) INSRLTR TYPE OF INSURANCE POLICY NUMBER POLICY EFF(MM/DD/YYYY)POLICY EXP(MM/DD/YYYY)LIMITS PER STATUTE OTH- ER E.L.EACH ACCIDENT E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE E.L. DISEASE - POLICY LIMIT $ $ $ ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE If yes,describe under DESCRIPTION OF OPERATIONS below (Mandatory in NH) OFFICER/MEMBER EXCLUDED? WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS' LIABILITY Y / N AUTOMOBILE LIABILITY ANY AUTO ALL OWNED SCHEDULED HIRED AUTOS NON-OWNED AUTOS AUTOS AUTOS COMBINED SINGLE LIMIT BODILY INJURY (Per person) BODILY INJURY (Per accident) PROPERTY DAMAGE $ $ $ $ THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. INSD ADDL WVD SUBR N / A $ $ (Ea accident) (Per accident) OTHER: THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). COVERAGES CERTIFICATE NUMBER:REVISION NUMBER: INSURED PHONE(A/C, No, Ext): PRODUCER ADDRESS: E-MAIL FAX (A/C, No): CONTACTNAME: NAIC # INSURER A : INSURER B : INSURER C : INSURER D : INSURER E : INSURER F : INSURER(S)AFFORDING COVERAGE SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. INS025 (201401) ÌØ×Í ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ ÝØßÒÙÛÍ ÌØÛ ÐÑÔ×ÝÇò ÐÔÛßÍÛ ÎÛßÜ ×Ì ÝßÎÛÚËÔÔÇò ÞËÍ×ÒÛÍÍÑÉÒÛÎÍ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ ÍÐÛÝ×ßÔ ÞÎÑßÜÛÒ×ÒÙ ÛÒÜÑÎÍÛÓÛÒÌ Ì¸·­ »²¼±®­»³»²¬ ³±¼·º·»­ ·²­«®¿²½» °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹æ ÞËÍ×ÒÛÍÍÑÉÒÛÎÍ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÚÑÎÓ Ì¸·­ »²¼±®­»³»²¬ ¿³»²¼­ ½±ª»®¿¹»­ °®±ª·¼»¼ «²¼»® ¬¸» Þ«­·²»­­±©²»®­ ݱª»®¿¹» Ú±®³ ¬¸®±«¹¸ ²»© ½±ª»®¿¹»­ ¿²¼ ¾®±¿¼»® ½±ª»®¿¹» ¹®¿²¬­ò ̸·­ ½±ª»®¿¹» ·­ ­«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» °®±ª·­·±²­ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» Þ«­·²»­­±©²»®­ ݱª»®¿¹» Ú±®³ô »¨½»°¬ ¿­ °®±ª·¼»¼ ¾»´±©ò ̸» º±´´±©·²¹ ½¸¿²¹»­ ¿®» ³¿¼» ¬±ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇæ ïò ß¼¼·¬·±²¿´ ײ­«®»¼ ¾§ ݱ²¬®¿½¬ô ß¹®»»³»²¬ ±® л®³·¬ ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Ýò ɸ± ×­ ß² ײ­«®»¼æ ß¼¼·¬·±²¿´ ײ­«®»¼ ¾§ ݱ²¬®¿½¬ô ß¹®»»³»²¬ ±® л®³·¬ ¿ò ß²§ °»®­±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ©·¬¸ ©¸±³ §±« ¿¹®»»¼ ·² ¿ ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ô ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ±® °»®³·¬ ¬± ¿¼¼ ­«½¸ °»®­±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¿­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²­«®»¼ ±² §±«® °±´·½§ ·­ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²­«®»¼ ±²´§ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ´·¿¾·´·¬§ º±® þ¾±¼·´§ ·²¶«®§þô þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þô ±® þ°»®­±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬·­·²¹ ·²¶«®§þ ½¿«­»¼ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ¾§§±«® ¿½¬­ ±® ±³·­­·±²­ô ±® ¬¸» ¿½¬­ ±® ±³·­­·±²­ ±º ¬¸±­» ¿½¬·²¹ ±² §±«® ¾»¸¿´ºô ¾«¬ ±²´§ ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬±æ øï÷ þDZ«® ©±®µþ º±® ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²­«®»¼ø­÷ ¼»­·¹²¿¬»¼ ·² ¬¸» ½±²¬®¿½¬ô ¿¹®»»³»²¬ ±® °»®³·¬å øî÷ Ю»³·­»­ §±« ±©²ô ®»²¬ô ´»¿­» ±® ±½½«°§å ±® øí÷ DZ«® ³¿·²¬»²¿²½»ô ±°»®¿¬·±² ±® «­» ±º »¯«·°³»²¬ ´»¿­»¼ ¬± §±«ò ¾ò ̸» ·²­«®¿²½» ¿ºº±®¼»¼ ¬± ­«½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²­«®»¼ ¼»­½®·¾»¼ ¿¾±ª»æ øï÷ Ѳ´§ ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» »¨¬»²¬ °»®³·¬¬»¼ ¾§ ´¿©å ¿²¼ øî÷ É·´´ ²±¬ ¾» ¾®±¿¼»® ¬¸¿² ¬¸» ·²­«®¿²½» ©¸·½¸ §±« ¿®» ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ô ¿¹®»»³»²¬ ±® °»®³·¬ ¬± °®±ª·¼» º±® ­«½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²­«®»¼ò øí÷ ß°°´·»­ ±² ¿ °®·³¿®§ ¾¿­·­ ·º ¬¸¿¬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ©®·¬¬»² ½±²¬®¿½¬ô ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ±® °»®³·¬ò øì÷ É·´´ ²±¬ ¾» ¾®±¿¼»® ¬¸¿² ½±ª»®¿¹» °®±ª·¼»¼ ¬± ¿²§ ±¬¸»® ·²­«®»¼ò øë÷ ܱ»­ ²±¬ ¿°°´§ ·º ¬¸» þ¾±¼·´§ ·²¶«®§þô þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þ ±® þ°»®­±²¿´ ¿²¼ ¿¼ª»®¬·­·²¹ ·²¶«®§þ ·­ ±¬¸»®©·­» »¨½´«¼»¼ º®±³ ½±ª»®¿¹» «²¼»® ¬¸·­ ݱª»®¿¹» ﮬô ·²½´«¼·²¹ ¿²§ »²¼±®­»³»²¬­ ¬¸»®»¬±ò íçïóïððê ðè ïê ײ½´«¼»­ ½±°§®·¹¸¬»¼ ³¿¬»®·¿´­ ±º ײ­«®¿²½» Í»®ª·½»­ Ѻº·½»­ô ײ½òô ©·¬¸ ·¬­ °»®³·­­·±²ò п¹» ï ±º ê ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÝÑÊÛÎßÙÛÍ Ô·³·¬­Ð¿¹» ïò ß¼¼·¬·±²¿´ ײ­«®»¼ ¾§ ݱ²¬®¿½¬ô ß¹®»»³»²¬ ±® л®³·¬×²½´«¼»¼ï îò ß¼¼·¬·±²¿´ ײ­«®»¼ ó Þ®±¿¼ Ú±®³ Ê»²¼±®­ íò ß´·»²¿¬»¼ Ю»³·­»­ ìò Þ®±¿¼ Ú±®³ Ю±°»®¬§ Ü¿³¿¹» ó Þ±®®±©»¼ Û¯«·°³»²¬ô Ý«­¬±³»®­ Ù±±¼­ ¿²¼ Ë­» ±º Û´»ª¿¬±®­ ëò ײ½·¼»²¬¿´ Ó¿´°®¿½¬·½» øÛ³°´±§»¼ Ò«®­»­ô ÛÓÌù­ ¿²¼ п®¿³»¼·½­÷ êò л®­±²¿´ ¿²¼ ß¼ª»®¬·­·²¹ ײ¶«®§ ó Þ®±¿¼ Ú±®³ éò Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» Û¿½¸ ѽ½«®®»²½» Ô·³·¬ Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» ß¹¹®»¹¿¬» Ô·³·¬ Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Ü»¼«½¬·¾´» èò ˲·²¬»²¬·±²¿´ Ú¿·´«®» ¬± Ü·­½´±­» Ø¿¦¿®¼­ çò ˲·²¬»²¬·±²¿´ Ú¿·´«®» ¬± Ò±¬·º§ ײ½´«¼»¼ ײ½´«¼»¼ ײ½´«¼»¼ ײ½´«¼»¼ ײ½´«¼»¼ ײ½´«¼»¼ üîëôððð üëðôððð üëðð ײ½´«¼»¼ ײ½´«¼»¼ î í í í ì ì ë ë ë ê ê ß¹¹®»¹¿¬» ѽ½«®®»²½» ÑÞî ßèðíðîè ðçðïëêì ½ò ̸·­°®±ª·­·±²¼±»­²±¬¿°°´§æ øï÷ ˲´»­­¬¸»©®·¬¬»²½±²¬®¿½¬±®©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬©¿­»¨»½«¬»¼±®°»®³·¬©¿­ ·­­«»¼°®·±®¬±¬¸»þ¾±¼·´§·²¶«®§þô þ°®±°»®¬§¼¿³¿¹»þô ±®þ°»®­±²¿´·²¶«®§ ¿²¼¿¼ª»®¬·­·²¹·²¶«®§þò øî÷ ̱¿²§°»®­±²±®±®¹¿²·¦¿¬·±²·²½´«¼»¼ ¿­¿²·²­«®»¼¾§¿²±¬¸»®»²¼±®­»³»²¬ ·­­«»¼¾§«­¿²¼³¿¼»°¿®¬±º¬¸·­ ݱª»®¿¹»Ð¿®¬ò øí÷ ̱¿²§´»­­±®±º»¯«·°³»²¬æ ø¿÷ ߺ¬»®¬¸»»¯«·°³»²¬´»¿­»»¨°·®»­å ±® ø¾÷ ׺¬¸»þ¾±¼·´§·²¶«®§þô þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þô þ°»®­±²¿´¿²¼¿¼ª»®¬·­·²¹ ·²¶«®§þ ¿®·­»­±«¬±º­±´»²»¹´·¹»²½» ±º¬¸»´»­­±®ò øì÷ ̱¿²§æ ø¿÷ Ñ©²»®­±®±¬¸»®·²¬»®»­¬­º®±³©¸±³ ´¿²¼¸¿­¾»»²´»¿­»¼·º¬¸» þ±½½«®®»²½»þ ¬¿µ»­°´¿½»±®¬¸» ±ºº»²­»·­½±³³·¬¬»¼¿º¬»®¬¸»´»¿­» º±®¬¸»´¿²¼»¨°·®»­å ±® ø¾÷ Ó¿²¿¹»®­±®´»­­±®­±º°®»³·­»­·ºæ ø·÷ ̸»þ±½½«®®»²½»þ ¬¿µ»­°´¿½»±® ¬¸»±ºº»²­»·­½±³³·¬¬»¼¿º¬»® §±«½»¿­»¬±¾»¿¬»²¿²¬·²¬¸¿¬ °®»³·­»­å ±® ø··÷ ̸»þ¾±¼·´§·²¶«®§þô þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þô þ°»®­±²¿´·²¶«®§þ ±® þ¿¼ª»®¬·­·²¹·²¶«®§þ ¿®·­»­±«¬±º ­¬®«½¬«®¿´¿´¬»®¿¬·±²­ô ²»© ½±²­¬®«½¬·±²±®¼»³±´·¬·±² ±°»®¿¬·±²­°»®º±®³»¼¾§±®±² ¾»¸¿´º±º¬¸»³¿²¿¹»®±®´»­­±®ò øë÷ ̱þ¾±¼·´§·²¶«®§þô þ°®±°»®¬§¼¿³¿¹»þ ±® þ°»®­±²¿´¿²¼¿¼ª»®¬·­·²¹·²¶«®§þ ¿®·­·²¹ ±«¬±º¬¸»®»²¼»®·²¹±º±®¬¸»º¿·´«®»¬± ®»²¼»®¿²§°®±º»­­·±²¿´­»®ª·½»­ò ̸·­»¨½´«­·±²¿°°´·»­»ª»²·º¬¸»½´¿·³­ ¿¹¿·²­¬¿²§·²­«®»¼¿´´»¹»²»¹´·¹»²½»±® ±¬¸»®©®±²¹¼±·²¹·²¬¸»­«°»®ª·­·±²ô ¸·®·²¹ô »³°´±§³»²¬ô ¬®¿·²·²¹±® ³±²·¬±®·²¹±º±¬¸»®­¾§¬¸¿¬·²­«®»¼ô ·º ¬¸»þ±½½«®®»²½»þ ©¸·½¸½¿«­»¼¬¸» þ¾±¼·´§·²¶«®§þ ±®þ°®±°»®¬§¼¿³¿¹»þ ±® ¬¸»±ºº»²­»©¸·½¸½¿«­»¼¬¸»þ°»®­±²¿´ ¿²¼¿¼ª»®¬·­·²¹·²¶«®§þ ·²ª±´ª»¼¬¸» ®»²¼»®·²¹±º±®º¿·´«®»¬±®»²¼»®¿²§ °®±º»­­·±²¿´­»®ª·½»­¾§±®º±®§±«ò ¼ò É·¬¸®»­°»½¬¬±¬¸»·²­«®¿²½»¿ºº±®¼»¼¬± ¬¸»­»¿¼¼·¬·±²¿´·²­«®»¼­ô ¬¸»º±´´±©·²¹·­ ¿¼¼»¼¬±ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Üò Ô·¿¾·´·¬§ ¿²¼Ó»¼·½¿´Û¨°»²­»Ô·³·¬­±º×²­«®¿²½»æ ̸»³±­¬©»©·´´°¿§±²¾»¸¿´º±º¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´·²­«®»¼º±®¿½±ª»®»¼½´¿·³·­¬¸» ´»­­»®±º¬¸»¿³±«²¬±º·²­«®¿²½»æ ïò λ¯«·®»¼¾§¬¸»½±²¬®¿½¬ô ¿¹®»»³»²¬±® °»®³·¬¼»­½®·¾»¼·²Ð¿®¿¹®¿°¸¿òå ±® îò ߪ¿·´¿¾´»«²¼»®¬¸»¿°°´·½¿¾´»Ô·³·¬­±º ײ­«®¿²½»­¸±©²·²¬¸»Ü»½´¿®¿¬·±²­ò ̸·­»²¼±®­»³»²¬­¸¿´´²±¬·²½®»¿­»¬¸» ¿°°´·½¿¾´»Ô·³·¬­±º×²­«®¿²½»­¸±©²·²¬¸» Ü»½´¿®¿¬·±²­ »ò ß´´±¬¸»®·²­«®·²¹¿¹®»»³»²¬­ô »¨½´«­·±²­ô ¿²¼½±²¼·¬·±²­±º¬¸»°±´·½§¿°°´§ò îò ß¼¼·¬·±²¿´×²­«®»¼ó Þ®±¿¼Ú±®³Ê»²¼±®­ ̸»º±´´±©·²¹·­¿¼¼»¼¬±ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Ýò ɸ±×­ß²×²­«®»¼æ ß¼¼·¬·±²¿´×²­«®»¼ó Þ®±¿¼Ú±®³Ê»²¼±®­ ¿ò ß²§°»®­±²±®±®¹¿²·¦¿¬·±²¬¸¿¬·­¿ª»²¼±® ©·¬¸©¸±³§±«¿¹®»»¼·²¿©®·¬¬»²½±²¬®¿½¬ ±®©®·¬¬»²¿¹®»»³»²¬¬±·²½´«¼»¿­¿² ¿¼¼·¬·±²¿´·²­«®»¼«²¼»®¬¸·­Ý±ª»®¿¹»Ð¿®¬ ·­¿²·²­«®»¼ô ¾«¬±²´§©·¬¸®»­°»½¬¬±´·¿¾·´·¬§ º±®þ¾±¼·´§·²¶«®§þ ±®þ°®±°»®¬§¼¿³¿¹»þ ¿®·­·²¹±«¬±ºþ§±«®°®±¼«½¬­þ ©¸·½¸¿®» ¼·­¬®·¾«¬»¼±®­±´¼·²¬¸»®»¹«´¿®½±«®­»±º ¬¸»ª»²¼±®ù­¾«­·²»­­ò ¾ò ̸»·²­«®¿²½»¿ºº±®¼»¼¬±­«½¸ª»²¼±® ¼»­½®·¾»¼¿¾±ª»æ øï÷ Ѳ´§¿°°´·»­¬±¬¸»»¨¬»²¬°»®³·¬¬»¼¾§ ´¿©å øî÷ É·´´²±¬¾»¾®±¿¼»®¬¸¿²¬¸»·²­«®¿²½» ©¸·½¸§±«¿®»®»¯«·®»¼¾§¬¸»½±²¬®¿½¬±® ¿¹®»»³»²¬¬±°®±ª·¼»º±®­«½¸ª»²¼±®å øí÷ É·´´²±¬¾»¾®±¿¼»®¬¸¿²½±ª»®¿¹» °®±ª·¼»¼¬±¿²§±¬¸»®·²­«®»¼å ¿²¼ øì÷ ܱ»­²±¬¿°°´§·º¬¸»þ¾±¼·´§·²¶«®§þô þ°®±°»®¬§¼¿³¿¹»þ ±®þ°»®­±²¿´¿²¼ ¿¼ª»®¬·­·²¹·²¶«®§þ ·­±¬¸»®©·­»»¨½´«¼»¼ º®±³½±ª»®¿¹»«²¼»®¬¸·­Ý±ª»®¿¹»Ð¿®¬ô ·²½´«¼·²¹¿²§»²¼±®­»³»²¬­¬¸»®»¬± ½ò É·¬¸®»­°»½¬¬±·²­«®¿²½»¿ºº±®¼»¼¬±­«½¸ ª»²¼±®­ô ¬¸»º±´´±©·²¹¿¼¼·¬·±²¿´»¨½´«­·±²­ ¿°°´§æ ̸»·²­«®¿²½»¿ºº±®¼»¼¬±¬¸»ª»²¼±®¼±»­ ²±¬¿°°´§¬±æ øï÷ þÞ±¼·´§·²¶«®§þ ±®þ°®±°»®¬§¼¿³¿¹»þ º±® ©¸·½¸¬¸»ª»²¼±®·­±¾´·¹¿¬»¼¬±°¿§ ¼¿³¿¹»­¾§®»¿­±²­±º¬¸»¿­­«³°¬·±²±º ´·¿¾·´·¬§·²¿½±²¬®¿½¬±®¿¹®»»³»²¬ò ̸·­ »¨½´«­·±²¼±»­²±¬¿°°´§¬±´·¿¾·´·¬§º±® ¼¿³¿¹»­¬¸¿¬¬¸»·²­«®»¼©±«´¼¸¿ª»·² ¬¸»¿¾­»²½»±º¬¸»½±²¬®¿½¬±® ¿¹®»»³»²¬å øî÷ ß²§»¨°®»­­©¿®®¿²¬§«²¿«¬¸±®·¦»¼¾§ §±«å íçïóïððê ðè ïê ײ½´«¼»­½±°§®·¹¸¬»¼³¿¬»®·¿´­±º×²­«®¿²½»Í»®ª·½»­Ñºº·½»­ô ײ½òô ©·¬¸·¬­°»®³·­­·±²ò п¹»î ±ºê øí÷ ß²§ °¸§­·½¿´ ±® ½¸»³·½¿´ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» °®±¼«½¬ ³¿¼» ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾§ ¬¸» ª»²¼±®å øì÷ λ°¿½µ¿¹·²¹ô «²´»­­ «²°¿½µ»¼ ­±´»´§ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ·²­°»½¬·±²ô ¼»³±²­¬®¿¬·±²ô ¬»­¬·²¹ô ±® ¬¸» ­«¾­¬·¬«¬·±² ±º °¿®¬­ «²¼»® ·²­¬®«½¬·±² º®±³ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ô ¿²¼ ¬¸»² ®»°¿½µ¿¹»¼ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½±²¬¿·²»®å øë÷ ß²§ º¿·´«®» ¬± ³¿µ» ­«½¸ ·²­°»½¬·±²ô ¿¼¶«­¬³»²¬­ô ¬»­¬­ ±® ­»®ª·½·²¹ ¿­ ¬¸» ª»²¼±® ¸¿­ ¿¹®»»¼ ¬± ³¿µ» ±® ²±®³¿´´§ «²¼»®¬¿µ»­ ¬± ³¿µ» ·² ¬¸» «­«¿´ ½±«®­» ±º ¾«­·²»­­ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ­¿´» ±º ¬¸» °®±¼«½¬å øê÷ Ü»³±²­¬®¿¬·±²ô ·²­¬¿´´¿¬·±²ô ­»®ª·½·²¹ ±® ®»°¿·® ±°»®¿¬·±²­ô »¨½»°¬ ­«½¸ ±°»®¿¬·±²­ °»®º±®³»¼ ¿¬ ¬¸» ª»²¼±®ù­ °®»³·­»­ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ­¿´» ±º ¬¸» °®±¼«½¬å øé÷ Ю±¼«½¬­ ©¸·½¸ô ¿º¬»® ¼·­¬®·¾«¬·±² ±® ­¿´» ¾§ §±«ô ¸¿ª» ¾»»² ´¿¾»´»¼ ±® ®»´¿¾»´»¼ ±® «­»¼ ¿­ ¿ ½±²¬¿·²»®ô °¿®¬ ±® ·²¹®»¼·»²¬ ±º ¿²§ ±¬¸»® ¬¸·²¹ ±® ­«¾­¬¿²½» ¾§ ±® º±® ¬¸» ª»²¼±®å øè÷ þÞ±¼·´§ ·²¶«®§þ ±® þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ­±´» ²»¹´·¹»²½» ±º ¬¸» ª»²¼±® º±® ·¬­ ±©² ¿½¬­ ±® ±³·­­·±²­ ±® ¬¸±­» ±º ·¬­ »³°´±§»»­ ±® ¿²§±²» »´­» ¿½¬·²¹ ±² ·¬­ ¾»¸¿´ºò ر©»ª»®ô ¬¸·­ »¨½´«­·±² ¼±»­ ²±¬ ¿°°´§ ¬±æ ø¿÷ ̸» »¨½»°¬·±²­ ½±²¬¿·²»¼ ©·¬¸·² ¬¸» »¨½´«­·±² ·² ­«¾°¿®¿¹®¿°¸­ øì÷ ±® øê÷ ¿¾±ª»å ±® ø¾÷ Í«½¸ ·²­°»½¬·±²­ô ¿¼¶«­¬³»²¬­ô ¬»­¬­ ±® ­»®ª·½·²¹ ¿­ ¬¸» ª»²¼±® ¸¿­ ¿¹®»»¼ ¬± ³¿µ» ±® ²±®³¿´´§ «²¼»®¬¿µ»­ ¬± ³¿µ» ·² ¬¸» «­«¿´ ½±«®­» ±º ¾«­·²»­­ô ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼·­¬®·¾«¬·±² ±® ­¿´» ±º ¬¸» °®±¼«½¬­ò øç÷ þÞ±¼·´§ ·²¶«®§þ ±® þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þ ¿®·­·²¹ ±«¬ ±º ¿² þ±½½«®®»²½»þ ¬¸¿¬ ¬±±µ °´¿½» ¾»º±®» §±« ¸¿ª» ­·¹²»¼ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ª»²¼±®ò øïð÷ ̱ ¿²§ °»®­±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±² ·²½´«¼»¼ ¿­ ¿² ·²­«®»¼ ¾§ ¿²±¬¸»® »²¼±®­»³»²¬ ·­­«»¼ ¾§ «­ ¿²¼ ³¿¼» °¿®¬ ±º ¬¸·­ ݱª»®¿¹» ﮬò øïï÷ ß²§ ·²­«®»¼ °»®­±² ±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²ô º®±³ ©¸±³ §±« ¸¿ª» ¿½¯«·®»¼ ­«½¸ °®±¼«½¬­ô ±® ¿²§ ·²¹®»¼·»²¬ô °¿®¬ ±® ½±²¬¿·²»®ô »²¬»®·²¹ ·²¬±ô ¿½½±³°¿²§·²¹ ±® ½±²¬¿·²·²¹ ­«½¸ °®±¼«½¬­ò ¼ò É·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ·²­«®¿²½» ¿ºº±®¼»¼ ¬± ¬¸»­» ª»²¼±®­ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Üò Ô·¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ó»¼·½¿´ Û¨°»²­» Ô·³·¬­ ±º ײ­«®¿²½»æ ̸» ³±­¬ ©» ©·´´ °¿§ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ª»²¼±® º±® ¿ ½±ª»®»¼ ½´¿·³ ·­ ¬¸» ´»­­»® ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·²­«®¿²½»æ ïò λ¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ¿¹®»»³»²¬ ¼»­½®·¾»¼ ·² п®¿¹®¿°¸ ¿òå ±® îò ߪ¿·´¿¾´» «²¼»® ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Ô·³·¬­ ±º ײ­«®¿²½» ­¸±©² ·² ¬¸» Ü»½´¿®¿¬·±²­å ̸·­ »²¼±®­»³»²¬ ­¸¿´´ ²±¬ ·²½®»¿­» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Ô·³·¬­ ±º ײ­«®¿²½» ­¸±©² ·² ¬¸» Ü»½´¿®¿¬·±²­ò íò ß´·»²¿¬»¼ Ю»³·­»­ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Þò Û¨½´«­·±²­ô ïò ß°°´·½¿¾´» ̱ Þ«­·²»­­ Ô·¿¾·´·¬§ ݱª»®¿¹» µò Ü¿³¿¹» ¬± Ю±°»®¬§ô °¿®¿¹®¿°¸øî÷ ·­ ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹æ øî÷ Ю»³·­»­ §±« ­»´´ô ¹·ª» ¿©¿§ ±® ¿¾¿²¼±²ô ·º ¬¸» þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þ ¿®·­»­ ±«¬ ±º ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸±­» °®»³·­»­ ¿²¼ ±½½«®®»¼ º®±³ ¸¿¦¿®¼­ ¬¸¿¬ ©»®» µ²±©² ¾§ §±«ô ±® ­¸±«´¼ ¸¿ª» ®»¿­±²¿¾´§ ¾»»² µ²±©² ¾§ §±«ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ¬¸» °®±°»®¬§ ©¿­ ¬®¿²­º»®®»¼ ±® ¿¾¿²¼±²»¼ò ìò Þ®±¿¼ Ú±®³ Ю±°»®¬§ Ü¿³¿¹» ó Þ±®®±©»¼ Û¯«·°³»²¬ô Ý«­¬±³»®­ Ù±±¼­ô Ë­» ±º Û´»ª¿¬±®­ ¿ò ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Þò Û¨½´«­·±²­ô ïò ß°°´·½¿¾´» ̱ Þ«­·²»­­ Ô·¿¾·´·¬§ ݱª»®¿¹»ô µò Ü¿³¿¹» ¬± Ю±°»®¬§æ п®¿¹®¿°¸ øì÷ ¼±»­ ²±¬ ¿°°´§ ¬± þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þ ¬± ¾±®®±©»¼ »¯«·°³»²¬ ©¸·´» ¿¬ ¿ ¶±¾­·¬» ¿²¼ ²±¬ ¾»·²¹ «­»¼ ¬± °»®º±®³ ±°»®¿¬·±²­ò п®¿¹®¿°¸ øí÷ô øì÷ ¿²¼ øê÷ ¼± ²±¬ ¿°°´§ ¬± þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þ ¬± þ½«­¬±³»®­ ¹±±¼­þ ©¸·´» ±² §±«® °®»³·­»­ ²±® ¬± ¬¸» «­» ±º »´»ª¿¬±®­ò ¾ò Ú±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ¬¸·­ »²¼±®­»³»²¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»º·²·¬·±² ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Úò Ô·¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ó»¼·½¿´ Û¨°»²­»­ Ü»º·²·¬·±²­æ ïò þÝ«­¬±³»®­ ¹±±¼­þ ³»¿²­ °®±°»®¬§ ±º §±«® ½«­¬±³»® ±² §±«® °®»³·­»­ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º ¾»·²¹æ ¿ò ɱ®µ»¼ ±²å ±® ¾ò Ë­»¼ ·² §±«® ³¿²«º¿½¬«®·²¹ °®±½»­­ò ½ò ̸» ·²­«®¿²½» ¿ºº±®¼»¼ «²¼»® ¬¸·­ °®±ª·­·±² ·­ »¨½»­­ ±ª»® ¿²§ ±¬¸»® ª¿´·¼ ¿²¼ ½±´´»½¬·¾´» °®±°»®¬§ ·²­«®¿²½» ø·²½´«¼·²¹ ¼»¼«½¬·¾´»÷ ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸» ·²­«®»¼ ©¸»¬¸»® °®·³¿®§ô »¨½»­­ô ½±²¬·²¹»²¬ ±® ±² ¿²§ ±¬¸»® ¾¿­·­ò ëò ײ½·¼»²¬¿´ Ó¿´°®¿½¬·½» ó Û³°´±§»¼ Ò«®­»­ô ÛÓÌù­ ¿²¼ п®¿³»¼·½­ ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Ýò ɸ± ×­ ß² ײ­«®»¼ô °¿®¿¹®¿°¸ îò¿òøï÷ø¼÷ ¼±»­ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ¿ ²«®­»ô íçïóïððê ðè ïê ײ½´«¼»­ ½±°§®·¹¸¬»¼ ³¿¬»®·¿´­ ±º ײ­«®¿²½» Í»®ª·½»­ Ѻº·½»­ô ײ½òô ©·¬¸ ·¬­ °»®³·­­·±²ò п¹» í ±º ê ÑÞî ßèðíðîè ðçðïëêì »³»®¹»²½§³»¼·½¿´¬»½¸²·½·¿²±®°¿®¿³»¼·½ »³°´±§»¼¾§§±«·º§±«¿®»²±¬»²¹¿¹»¼·²¬¸» ¾«­·²»­­±®±½½«°¿¬·±²±º°®±ª·¼·²¹³»¼·½¿´ô °¿®¿³»¼·½¿´ô ­«®¹·½¿´ô ¼»²¬¿´ô ¨ó®¿§±®²«®­·²¹ ­»®ª·½»­ò êò л®­±²¿´×²¶«®§ó Þ®±¿¼Ú±®³ ¿ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Þò Û¨½´«­·±²­ô îò ß¼¼·¬·±²¿´Û¨½´«­·±²­ß°°´·½¿¾´»±²´§¬± þл®­±²¿´¿²¼ß¼ª»®¬·­·²¹×²¶«®§þô °¿®¿¹®¿°¸ »ò ·­¼»´»¬»¼ò ¾ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Úò Ô·¿¾·´·¬§¿²¼ Ó»¼·½¿´Û¨°»²­»­Ü»º·²·¬·±²­ô ïìò þл®­±²¿´ ¿²¼¿¼ª»®¬·­·²¹·²¶«®§þô °¿®¿¹®¿°¸¾ò ·­ ®»°´¿½»¼¾§¬¸»º±´´±©·²¹æ ¾ò Ó¿´·½·±«­°®±­»½«¬·±²±®¿¾«­»±º °®±½»­­ò ½ò ̸»º±´´±©·²¹·­¿¼¼»¼¬±ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Úò Ô·¿¾·´·¬§¿²¼Ó»¼·½¿´Û¨°»²­»­ Ü»º·²·¬·±²­ô Ü»º·²·¬·±²ïìò þл®­±²¿´¿²¼ ¿¼ª»®¬·­·²¹·²¶«®§þæ þÜ·­½®·³·²¿¬·±²þ ø«²´»­­·²­«®¿²½»¬¸»®»±º·­ °®±¸·¾·¬»¼¾§´¿©÷ ¬¸¿¬®»­«´¬­·²·²¶«®§¬±¬¸» º»»´·²¹­±®®»°«¬¿¬·±²±º¿²¿¬«®¿´°»®­±²ô ¾«¬±²´§·º­«½¸þ¼·­½®·³·²¿¬·±²þ ·­æ øï÷ Ò±¬¼±²»·²¬»²¬·±²¿´´§¾§±®¿¬¬¸» ¼·®»½¬·±²±ºæ ø¿÷ ̸»·²­«®»¼å ø¾÷ ß²§±ºº·½»®±º¬¸»½±®°±®¿¬·±²ô ¼·®»½¬±®ô ­¬±½µ¸±´¼»®ô °¿®¬²»®±® ³»³¾»®±º¬¸»·²­«®»¼å ¿²¼ øî÷ Ò±¬¼·®»½¬´§±®·²¼·®»½¬´§®»´¿¬»¼¬±¿² þ»³°´±§»»þô ²±¬¬±¬¸»»³°´±§³»²¬ô °®±­°»½¬·ª»»³°´±§³»²¬±®¬»®³·²¿¬·±² ±º¿²§°»®­±²±®°»®­±²­¾§¿²·²­«®»¼ò ¼ò Ú±®°«®°±­»­±º¬¸·­»²¼±®­»³»²¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹¼»º·²·¬·±²·­¿¼¼»¼¬±ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Úò Ô·¿¾·´·¬§¿²¼Ó»¼·½¿´Û¨°»²­»­ Ü»º·²·¬·±²­æ ïò þÜ·­½®·³·²¿¬·±²þ ³»¿²­¬¸»«²´¿©º«´ ¬®»¿¬³»²¬±º·²¼·ª·¼«¿´­¾¿­»¼«°±²®¿½»ô ½±´±®ô »¬¸²·½±®·¹·²ô ¹»²¼»®ô ®»´·¹·±²ô ¿¹»ô ±®­»¨«¿´°®»º»®»²½»ò þÜ·­½®·³·²¿¬·±²þ ¼±»­²±¬·²½´«¼»¬¸»«²´¿©º«´¬®»¿¬³»²¬ ±º·²¼·ª·¼«¿´­¾¿­»¼«°±²¼»ª»´±°³»²¬¿´ô °¸§­·½¿´ô ½±¹²·¬·ª»ô ³»²¬¿´ô ­»²­±®§±® »³±¬·±²¿´·³°¿·®³»²¬±®¿²§ ½±³¾·²¿¬·±²±º¬¸»­»ò »ò ̸·­½±ª»®¿¹»¼±»­²±¬¿°°´§·º´·¿¾·´·¬§ ½±ª»®¿¹»º±®þ°»®­±²¿´¿²¼¿¼ª»®¬·­·²¹ ·²¶«®§þ ·­»¨½´«¼»¼»·¬¸»®¾§¬¸»°®±ª·­·±²­±º ¬¸»Ý±ª»®¿¹»Ú±®³±®¿²§»²¼±®­»³»²¬ ¬¸»®»¬±ò éò Ю±¼«½¬Î»½¿´´Û¨°»²­» ¿ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Þò Û¨½´«­·±²­ô ïò ß°°´·½¿¾´»Ì±Þ«­·²»­­Ô·¿¾·´·¬§Ý±ª»®¿¹»ô ±ò λ½¿´´±ºÐ®±¼«½¬­ô ɱ®µ±®×³°¿·®»¼ ·­®»°´¿½»¼¾§¬¸»º±´´±©·²¹æ ±ò λ½¿´´±ºÐ®±¼«½¬­ô ɱ®µ±®×³°¿·®»¼ Ю±°»®¬§ Ü¿³¿¹»­½´¿·³»¼º±®¿²§´±­­ô ½±­¬±® »¨°»²­»·²½«®®»¼¾§§±«±®±¬¸»®­º±® ¬¸»´±­­±º«­»ô ©·¬¸¼®¿©¿´ô ®»½¿´´ô ·²­°»½¬·±²ô ®»°¿·®ô ®»°´¿½»³»²¬ô ¿¼¶«­¬³»²¬ô ®»³±ª¿´±®¼·­°±­¿´±ºæ øï÷ þDZ«®°®±¼«½¬þå øî÷ þDZ«®©±®µþå ±® øí÷ þ׳°¿·®»¼°®±°»®¬§þå ׺­«½¸°®±¼«½¬ô ©±®µ±®°®±°»®¬§·­ ©·¬¸¼®¿©²±®®»½¿´´»¼º®±³¬¸»³¿®µ»¬±® º®±³«­»¾§¿²§°»®­±²±®±®¹¿²·¦¿¬·±² ¾»½¿«­»±º¿µ²±©²±®­«­°»½¬»¼¼»º»½¬ô ¼»º·½·»²½§ô ·²¿¼»¯«¿½§±®¼¿²¹»®±«­ ½±²¼·¬·±²·²·¬ô ¾«¬¬¸·­»¨½´«­·±²¼±»­ ²±¬¿°°´§¬±þ°®±¼«½¬®»½¿´´»¨°»²­»­þ ¬¸¿¬§±«·²½«®º±®¬¸»þ½±ª»®»¼®»½¿´´þ ±º þ§±«®°®±¼«½¬þò ر©»ª»®ô ¬¸»»¨½»°¬·±²¬±¬¸»»¨½´«­·±² ¼±»­²±¬¿°°´§¬±þ°®±¼«½¬®»½¿´´ »¨°»²­»­þ ®»­«´¬·²¹º®±³æ øì÷ Ú¿·´«®»±º¿²§°®±¼«½¬­¬±¿½½±³°´·­¸ ¬¸»·®·²¬»²¼»¼°«®°±­»å øë÷ Þ®»¿½¸±º©¿®®¿²¬·»­±ºº·¬²»­­ô ¯«¿´·¬§ô ¼«®¿¾·´·¬§±®°»®º±®³¿²½»å øê÷ Ô±­­±º½«­¬±³»®¿°°®±ª¿´ô ±®¿²§ ½±­¬·²½«®®»¼¬±®»¹¿·²½«­¬±³»® ¿°°®±ª¿´å øé÷ λ¼·­¬®·¾«¬·±²±®®»°´¿½»³»²¬±º þ§±«®°®±¼«½¬þ ©¸·½¸¸¿­¾»»² ®»½¿´´»¼¾§´·µ»°®±¼«½¬­±® ­«¾­¬·¬«¬»­å øè÷ Ý¿°®·½»±®©¸·³±º¬¸»·²­«®»¼å øç÷ ß ½±²¼·¬·±²´·µ»´§¬±½¿«­»´±­­±º ©¸·½¸¿²§·²­«®»¼µ²»©±®¸¿¼ ®»¿­±²¬±µ²±©¿¬¬¸»·²½»°¬·±²±º ¬¸·­·²­«®¿²½»å øïð÷ ß­¾»­¬±­ô ·²½´«¼·²¹´±­­ô ¼¿³¿¹»±® ½´»¿²«°®»­«´¬·²¹º®±³¿­¾»­¬±­±® ¿­¾»­¬±­½±²¬¿·²·²¹³¿¬»®·¿´­å ±® øïï÷ λ½¿´´±ºþ§±«®°®±¼«½¬­þ ¬¸¿¬¸¿ª» ²±µ²±©²±®­«­°»½¬»¼¼»º»½¬­±´»´§ ¾»½¿«­»¿µ²±©²±®­«­°»½¬»¼ ¼»º»½¬·²¿²±¬¸»®±ºþ§±«®°®±¼«½¬­þ ¸¿­¾»»²º±«²¼ò ¾ò ̸»º±´´±©·²¹·­¿¼¼»¼¬±ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Ýò ɸ±×­ß²×²­«®»¼ô °¿®¿¹®¿°¸ íò¾òæ þЮ±¼«½¬®»½¿´´»¨°»²­»þ ¿®·­·²¹±«¬±º¿²§ ©·¬¸¼®¿©¿´±®®»½¿´´¬¸¿¬±½½«®®»¼¾»º±®»§±« ¿½¯«·®»¼±®º±®³»¼¬¸»±®¹¿²·¦¿¬·±²ò íçïóïððê ðè ïê ײ½´«¼»­½±°§®·¹¸¬»¼³¿¬»®·¿´­±º×²­«®¿²½»Í»®ª·½»­Ñºº·½»­ô ײ½òô ©·¬¸·¬­°»®³·­­·±²ò п¹»ì ±ºê Ю±°»®¬§ ½ò ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Üò Ô·¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ó»¼·½¿´ Û¨°»²­»­ Ô·³·¬­ ±º ײ­«®¿²½»æ Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» Ô·³·¬­ ±º ײ­«®¿²½» ¿ò ̸» Ô·³·¬­ ±º ײ­«®¿²½» ­¸±©² ·² ¬¸» ÍËÓÓßÎÇ ÑÚ ÝÑÊÛÎßÙÛÍ ±º ¬¸·­ »²¼±®­»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ®«´»­ ­¬¿¬»¼ ¾»´±© º·¨ ¬¸» ³±­¬ ¬¸¿¬ ©» ©·´´ °¿§ «²¼»® ¬¸·­ Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» ݱª»®¿¹» ®»¹¿®¼´»­­ ±º ¬¸» ²«³¾»® ±ºæ øï÷ ײ­«®»¼­å øî÷ þݱª»®»¼ λ½¿´´­þ ·²·¬·¿¬»¼å ±® øí÷ Ò«³¾»® ±º þ§±«® °®±¼«½¬­þ ©·¬¸¼®¿©²ò ¾ò ̸» Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» ß¹¹®»¹¿¬» Ô·³·¬ ·­ ¬¸» ³±­¬ ¬¸¿¬ ©» ©·´´ ®»·³¾«®­» §±« º±® ¬¸» ­«³ ±º ¿´´ þ°®±¼«½¬ ®»½¿´´ »¨°»²­»­þ ·²½«®®»¼ º±® ¿´´ þ½±ª»®»¼ ®»½¿´´­þ ·²·¬·¿¬»¼ ¼«®·²¹ ¬¸» °±´·½§ °»®·±¼ò ½ò ̸» Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¿½¸ ѽ½«®®»²½» Ô·³·¬ ·­ ¬¸» ³±­¬ ©» ©·´´ °¿§ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±²» ¼»º»½¬ ±® ¼»º·½·»²½§ò ¼ò ß´´ þ°®±¼«½¬ ®»½¿´´ »¨°»²­»­þ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ¬¸» ­¿³» ¹»²»®¿´ ¸¿®³º«´ ½±²¼·¬·±² ©·´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¿®·­» ±«¬ ±º ¬¸» ­¿³» ¼»º»½¬ ±® ¼»º·½·»²½§ ¿²¼ ½±²­·¼»®»¼ ±²» þ±½½«®®»²½»þò »ò ß²§ ¿³±«²¬ ®»·³¾«®­»¼ º±® þ°®±¼«½¬ ®»½¿´´ »¨°»²­»­þ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±²» þ±½½«®®»²½»þ ©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» ß¹¹®»¹¿¬» Ô·³·¬ ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»·³¾«®­»³»²¬ ±º þ°®±¼«½¬ ®»½¿´´ »¨°»²­»­þ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ¼»º»½¬ ±® ¼»º·½·»²½§ò ºò ׺ ¬¸» Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» ß¹¹®»¹¿¬» Ô·³·¬ ¸¿­ ¾»»² ®»¼«½»¼ ¾§ ®»·³¾«®­»³»²¬ ±º þ°®±¼«½¬ ®»½¿´´ »¨°»²­»­þ ¬± ¿² ¿³±«²¬ ¬¸¿¬ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» Û¿½¸ ѽ½«®®»²½» Ô·³·¬ô ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ß¹¹®»¹¿¬» Ô·³·¬ ·­ ¬¸» ³±­¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ®»·³¾«®­»³»²¬ ±º þ°®±¼«½¬ ®»½¿´´ »¨°»²­»­þ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ¼»º»½¬ ±® ¼»º·½·»²½§ò ¹ò Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Ü»¼«½¬·¾´» É» ©·´´ ±²´§ °¿§ º±® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º þ°®±¼«½¬ ®»½¿´´ »¨°»²­»­þ ©¸·½¸ ¿®» ·² »¨½»­­ ±º ¬¸» üëðð Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Ü»¼«½¬·¾´»ò ̸» Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Ü»¼«½¬·¾´» ¿°°´·»­ ­»°¿®¿¬»´§ ¬± »¿½¸ þ½±ª»®»¼ ®»½¿´´þò ̸» ´·³·¬­ ±º ·²­«®¿²½» ©·´´ ²±¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸·­ ¼»¼«½¬·¾´»ò É» ³¿§ô ±® ©·´´ ·º ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿©ô °¿§ ¿´´ ±® ¿²§ °¿®¬ ±º ¿²§ ¼»¼«½¬·¾´» ¿³±«²¬ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ò Ë°±² ²±¬·½» ±º ±«® °¿§³»²¬ ±º ¿ ¼»¼«½¬·¾´» ¿³±«²¬ô §±« ­¸¿´´ °®±³°¬´§ ®»·³¾«®­» «­ º±® ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»¼«½¬·¾´» ¿³±«²¬ ©» °¿·¼ò ̸» Ю±¼«½¬ λ½¿´´ Û¨°»²­» Ô·³·¬­ ±º ײ­«®¿²½» ¿°°´§ ­»°¿®¿¬»´§ ¬± »¿½¸ ½±²­»½«¬·ª» ¿²²«¿´ °»®·±¼ ¿²¼ ¬± ¿²§ ®»³¿·²·²¹ °»®·±¼ ±º ´»­­ ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­ô ­¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °±´·½§ °»®·±¼ ­¸±©² ·² ¬¸» Ü»½´¿®¿¬·±²­ô «²´»­­ ¬¸» °±´·½§ °»®·±¼ ·­ »¨¬»²¼»¼ ¿º¬»® ·­­«¿²½» º±® ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ °»®·±¼ ±º ´»­­ ¬¸¿² ïî ³±²¬¸­ò ײ ¬¸¿¬ ½¿­»ô ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ °»®·±¼ ©·´´ ¾» ¼»»³»¼ °¿®¬ ±º ¬¸» ´¿­¬ °®»½»¼·²¹ °»®·±¼ º±® ¬¸» °«®°±­»­ ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» Ô·³·¬­ ±º ײ­«®¿²½»ò ¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ·­ ¿¼¼»¼ ¬± ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Ûò Ô·¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ó»¼·½¿´ Û¨°»²­» Ù»²»®¿´ ݱ²¼·¬·±²­ô îò Ü«¬·»­ ·² ¬¸» Ûª»²¬ ±º ѽ½«®®»²½»ô Ѻº»²­»ô Ý´¿·³ ±® Í«·¬æ DZ« ³«­¬ ­»» ¬± ·¬ ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿®» ¼±²» ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿² ¿½¬«¿´ ±® ¿²¬·½·°¿¬»¼ þ½±ª»®»¼ ®»½¿´´þ ¬¸¿¬ ³¿§ ®»­«´¬ ·² þ°®±¼«½¬ ®»½¿´´ »¨°»²­»þæ øï÷ Ù·ª» «­ °®±³°¬ ²±¬·½» ±º ¿²§ ¼·­½±ª»®§ ±® ²±¬·º·½¿¬·±² ¬¸¿¬ þ§±«® °®±¼«½¬þ ³«­¬ ¾» ©·¬¸¼®¿©² ±® ®»½¿´´»¼ò ײ½´«¼» ¿ ¼»­½®·°¬·±² ±º þ§±«® °®±¼«½¬þ ¿²¼ ¬¸» ®»¿­±² º±® ¬¸» ©·¬¸¼®¿©¿´ ±® ®»½¿´´å øî÷ Ý»¿­» ¿²§ º«®¬¸»® ®»´»¿­»ô ­¸·°³»²¬ô ½±²­·¹²³»²¬ ±® ¿²§ ±¬¸»® ³»¬¸±¼ ±º ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ´·µ» ±® ­·³·´¿® °®±¼«½¬­ «²¬·´ ·¬ ¸¿­ ¾»»² ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¿´´ ­«½¸ °®±¼«½¬­ ¿®» º®»» º®±³ ¼»º»½¬­ ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¾» ¿ ½¿«­» ±º ´±­­ «²¼»® ¬¸·­ ·²­«®¿²½»ò »ò Ú±® ¬¸» °«®°±­­ ±º ¬¸·­ »²¼±®­»³»²¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»º·²·¬·±²­ ¿®» ¿¼¼»¼ ¬± ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Úò Ô·¿¾·´·¬§ ¿²¼ Ó»¼·½¿´ Û¨°»²­»­ Ü»º·²·¬·±²­æ ïò þݱª»®»¼ ®»½¿´´þ ³»¿²­ ¿ ®»½¿´´ ³¿¼» ²»½»­­¿®§ ¾»½¿«­» §±« ±® ¿ ¹±ª»®²³»²¬ ¾±¼§ ¸¿­ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¿ µ²±©² ±® ­«­°»½¬»¼ ¼»º»½¬ô ¼»º·½·»²½§ô ·²¿¼»¯«¿½§ô ±® ¼¿²¹»®±«­ ½±²¼·¬·±² ·² þ§±«® °®±¼«½¬þ ¸¿­ ®»­«´¬»¼ ±® ©·´´ ®»­«´¬ ·² þ¾±¼·´§ ·²¶«®§þ ±® þ°®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»þò îò þЮ±¼«½¬ ®»½¿´´ »¨°»²­»ø­÷þ ³»¿²­æ ¿ò Ò»½»­­¿®§ ¿²¼ ®»¿­±²¿¾´» »¨°»²­»­ º±®æ øï÷ ݱ³³«²·½¿¬·±²­ô ·²½´«¼·²¹ ®¿¼·± ±® ¬»´»ª·­·±² ¿²²±«²½»³»²¬­ ±® °®·²¬»¼ ¿¼ª»®¬·­»³»²¬­ ·²½´«¼·²¹ ­¬¿¬·±²¿®§ô »²ª»´±°»­ ¿²¼ °±­¬¿¹»å íçïóïððê ðè ïê ײ½´«¼»­ ½±°§®·¹¸¬»¼ ³¿¬»®·¿´­ ±º ײ­«®¿²½» Í»®ª·½»­ Ѻº·½»­ô ײ½òô ©·¬¸ ·¬­ °»®³·­­·±²ò п¹» ë ±º ê ÑÞî ßèðíðîè ðçðïëêì øî÷ ͸·°°·²¹¬¸»®»½¿´´»¼°®±¼«½¬­ º®±³¿²§°«®½¸¿­»®ô ¼·­¬®·¾«¬±®±® «­»®¬±¬¸»°´¿½»±®°´¿½»­ ¼»­·¹²¿¬»¼¾§§±«å øí÷ 볫²»®¿¬·±²°¿·¼¬±§±«® ®»¹«´¿®þ»³°´±§»»­þ º±® ²»½»­­¿®§±ª»®¬·³»å øì÷ Ø·®·²¹¿¼¼·¬·±²¿´°»®­±²­ô ±¬¸»® ¬¸¿²§±«®®»¹«´¿®þ»³°´±§»»­þå øë÷ Û¨°»²­»­·²½«®®»¼¾§þ»³°´±§»»­þ ·²½´«¼·²¹¬®¿²­°±®¬¿¬·±²¿²¼ ¿½½±³³±¼¿¬·±²­å øê÷ Û¨°»²­»­¬±®»²¬¿¼¼·¬·±²¿´ ©¿®»¸±«­»±®­¬±®¿¹»­°¿½»å øé÷ Ü·­°±­¿´±ºþ§±«®°®±¼«½¬þô ¾«¬ ±²´§¬±¬¸»»¨¬»²¬¬¸¿¬­°»½·º·½ ³»¬¸±¼­±º¼»­¬®«½¬·±²±¬¸»®¬¸¿² ¬¸±­»»³°´±§»¼º±®¬®¿­¸ ¼·­½¿®¼·²¹±®¼·­°±­¿´¿®» ®»¯«·®»¼¬±¿ª±·¼þ¾±¼·´§·²¶«®§þ ±®þ°®±°»®¬§¼¿³¿¹»þ ¿­¿®»­«´¬ ±º­«½¸¼·­°±­¿´ô §±«·²½«®»¨½´«­·ª»´§º±®¬¸»°«®°±­» ±º®»½¿´´·²¹þ§±«®°®±¼«½¬þå ¿²¼ ¾ò DZ«®´±­¬°®±º·¬®»­«´¬·²¹º®±³­«½¸ þ½±ª»®»¼®»½¿´´þò ºò ̸·­Ð®±¼«½¬Î»½¿´´Û¨°»²­»Ý±ª»®¿¹»¼±»­ ²±¬¿°°´§æ øï÷ ׺¬¸»þ°®±¼«½¬­ó ½±³°´»¬»¼±°»®¿¬·±²­ ¸¿¦¿®¼þ ·­»¨½´«¼»¼º®±³½±ª»®¿¹»«²¼»® ¬¸·­Ý±ª»®¿¹»Ð¿®¬·²½´«¼·²¹¿²§ »²¼±®­»³»²¬¬¸»®»¬±å ±® øî÷ ̱þ°®±¼«½¬®»½¿´´»¨°»²­»þ ¿®·­·²¹±«¬±º ¿²§±ºþ§±«®°®±¼«½¬­þ ¬¸¿¬¿®»±¬¸»®©·­» »¨½´«¼»¼º®±³½±ª»®¿¹»«²¼»®¬¸·­ ݱª»®¿¹»Ð¿®¬·²½´«¼·²¹»²¼±®­»³»²¬­ ¬¸»®»¬±ò èò ˲·²¬»²¬·±²¿´Ú¿·´«®»¬±Ü·­½´±­»Ø¿¦¿®¼­ ̸»º±´´±©·²¹·­¿¼¼»¼¬±ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Ûò Ô·¿¾·´·¬§¿²¼Ó»¼·½¿´Û¨°»²­»­ Ù»²»®¿´Ý±²¼·¬·±²­æ λ°®»­»²¬¿¬·±²­ É»©·´´²±¬¼·­½´¿·³½±ª»®¿¹»«²¼»®¬¸·­ ݱª»®¿¹»Ð¿®¬·º§±«º¿·´¬±¼·­½´±­»¿´´¸¿¦¿®¼­ »¨·­¬·²¹¿­±º¬¸»·²½»°¬·±²¼¿¬»±º¬¸»°±´·½§ °®±ª·¼»¼­«½¸º¿·´«®»·­²±¬·²¬»²¬·±²¿´ò çò ˲·²¬»²¬·±²¿´Ú¿·´«®»¬±Ò±¬·º§ ̸»º±´´±©·²¹·­¿¼¼»¼¬±ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ó Ô×ßÞ×Ô×ÌÇô Ûò Ô·¿¾·´·¬§¿²¼Ó»¼·½¿´Û¨°»²­»­ Ù»²»®¿´Ý±²¼·¬·±²­ô îò Ü«¬·»­·²¬¸»Ûª»²¬±º ѽ½«®®»²½»ô Ѻº»²­»ô Ý´¿·³±®Í«·¬æ DZ«®®·¹¸¬­¿ºº±®¼»¼«²¼»®¬¸·­Ý±ª»®¿¹»Ð¿®¬ ­¸¿´´²±¬¾»°®»¶«¼·½»¼·º§±«º¿·´¬±¹·ª»«­ ²±¬·½»±º¿²þ±½½«®®»²½»þô ±ºº»²­»ô ½´¿·³±®þ­«·¬þô ­±´»´§¼«»¬±§±«®®»¿­±²¿¾´»¿²¼¼±½«³»²¬»¼ ¾»´·»º¬¸¿¬¬¸»þ¾±¼·´§·²¶«®§þô þ°®±°»®¬§¼¿³¿¹»þ ±®þ°»®­±²¿´¿²¼¿¼ª»®¬·­·²¹·²¶«®§þ ·­²±¬ ½±ª»®»¼«²¼»®¬¸·­Ð±´·½§ò ßÔÔ ÑÌØÛÎ ÌÛÎÓÍô ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍô ßÒÜ ÛÈÝÔËÍ×ÑÒÍ ÎÛÓß×Ò ËÒÝØßÒÙÛÜò íçïóïððê ðè ïê ײ½´«¼»­½±°§®·¹¸¬»¼³¿¬»®·¿´­±º×²­«®¿²½»Í»®ª·½»­Ñºº·½»­ô ײ½òô ©·¬¸·¬­°»®³·­­·±²ò п¹»ê ±ºê