The URL can be used to link to this page

Home My WebLink AboutCAG2021-089 - Amendment - #1 - TranTech Engineering, LLC - Bridge Load Rating - 05/10/2021ApprovalOriginator:Department: Date Sent:Date Required: Authorized to Sign: Director or Designee Mayor Date of Council Approval: Grant? Yes No Type:Review/Signatures/RoutingDate Received by City Attorney: Comments: Date Routed to the Mayor’s Office: Date Routed to the City Clerk’s Office:Agreement InformationVendor Name:Category: Vendor Number:Sub-Category: Project Name: Project Details: Agreement Amount: Start Date: Basis for Selection of Contractor: Termination Date: Local Business? Yes No* Business License Verification: Yes In-Process Exempt (KCC 5.01.045) If meets requirements per KCC 3.70.100, please complete “Vendor Purchase-Local Exceptions” form on Cityspace. Notice required prior to disclosure? Yes No Contract Number: Agreement Routing Form For Approvals, Signatures and Records Management This form combines & replaces the Request for Mayor’s Signature and Contract Cover Sheet forms. (Print on pink or cherry colored paper) Visit Documents.KentWA.gov to obtain copies of all agreementsadccW22373_1_20 Budget Account Number: Budget? Yes No Dir Asst: Sup/Mgr: Dir/Dep: rev. 200821 FOR CITY OF KENT OFFICIAL USE ONLY (Optional) * Memo to Mayor must be attached CAG2021-089 AMENDMENT - 1 OF 2 AMENDMENT NO. 1 NAME OF CONSULTANT OR VENDOR: TranTech Engineering, LLC CONTRACT NAME & PROJECT NUMBER: Bridge Load Rating ORIGINAL AGREEMENT DATE: March 3, 2021 This Amendment is made between the City and the above-referenced Consultant or Vendor and amends the original Agreement and all prior Amendments. All other provisions of the original Agreement or prior Amendments not inconsistent with this Amendment shall remain in full force and effect. For valuable consideration and by mutual consent of the parties, Consultant or Vendor’s work is modified as follows: 1. Section I of the Agreement, entitled “Description of Work,” is hereby modified to add additional work or revise existing work as follows: In addition to work required under the original Agreement and any prior Amendments, the Consultant or Vendor shall: Provide bridge load rating services for the Verdana bridge. For a description, see the Consultant's Scope of Work which is attached as Exhibit A and incorporated by this reference. 2. The contract amount and time for performance provisions of Section II “Time of Completion,” and Section III, “Compensation,” are modified as follows: Original Contract Sum, including applicable WSST $74,930.50 Net Change by Previous Amendments including applicable WSST $0 Current Contract Amount including all previous amendments $74,930.50 Current Amendment Sum $8,315.54 Applicable WSST Tax on this Amendment $0 Revised Contract Sum $83,246.04 Original Time for ComPletion (inseft date) t2t3u2l Revised Time for ComPletion under prior Amendments (insert date) nla Add'l Days Required (* ) for this Amendment o calendar days Revised Time for ComPletion (insert date) 12t3u21 The Consultant or Vendor accepts all requirements of this Amendment by signing below, by its signature waives any protest or claim it may have regarding this Amendment, and acknowle-clges and accepts that tnis Amendment constitutes full payment and final settlement of all claims of any kind or nature arising from or connected with any work either covered or affected by this Amendment, including, without limitation, claims related to contract time, contract acceleration, onsite or home oifice overhead, or lost profits' This Amendment, unless otherwise provided, does not relieve the Consultant or Vendor from strict compliance with the guarantee and warranty provisions of the original Agreement. All acts consistent with the authority of the Agreement, previous Amendments (if any), and this Amendment, prior to the effective date of this Amendment, are hereby ratified and affirmed, and the terms of the Agreement, previous Amendments (if any), and this Amendment shall be deemed to have aPPlied. The parties whose names appear below swear under penalty of perjury that they are authorized to enter into this Amendment, which is binding on the parties of this contract. IN WITNESS, the pafties below have executed this Amendment, which will become effective on the last date written below. Its Public Works Direc CITY OF KENT: By DATE:5/p (title) Print Name:Chad Bieren. P.E. (signature) CONSULT DATE Print Na By: APPROVED AS TO FORM: (applicable if Mayor's signature required) Kent Law Department ATTEST: Kent City Clerk TGnTech - Erldge Load Raling Amd l/8ond AMENDMENT-2AF2 Exhibit A TRANTECH Engineering 2021Bridge Load Rating - GrouP 2 City of Kent, WA INTRODUCTION The City of Kent, Washington (City) has requested an engineering services agteement with TranTech Engineering,LLC (TranTech) to perform bridge load rating services. The City has identified one bridge that needs a load rating update as necessary to meet FHWA load rating update requirements as specified in their memo titled "Load Rating of Specialized Hauling Vernicles (SHV)" dated November 15, 2013 and for Emergency Vehicles (EV) per FHWA Memorandum datedNovember 3, 2016. TranTech will provide load rating services for the bridges identified by the City that require updates for SHV's and Emergency Vehicles (EV) by September 30,2021. All work shall be in accordance with CiIyAMSDOT/FHWA guidelines and with the requirements of the National Bridge Inspection Standards (NBIS), where applicable. Throughout the conduct of these activities, there will be a close coordination between TranTech and the City. TranTech will manage the activities to ensure timeliness of required submittals. The above listed task is described in further detail below The City of Kent Bridge Load Rating -- SCOPE OF WORK Page I Task 3 - Verdana Road A Crossing Load Rating The services in this task include utilization of the as-built and inventory inspection data to perform Load Factor Rating (LFR) or Load and Resistance Factor Rating (LRFR) per current WSDOT and FHWA guidelines. This will include ratings for Specialized Hauling Vehicles (SIrv) and Emergettcy Vehicles (EV) as required by the FHWA's Memorandum on Load Rating of sp".iuti"edHaulingVehicles (SHV) datedNovember 15,2013 andEmergencyVehicles (EV) per FHWA Memorandum dated November 3,2016. The Load Rating Report will consist of: o A Bridge Rating Summary Sheet reflecting the lowest rating factor, including superstructure components. The summary sheet shall be stamped and signed by a professional engineer licensed in the State of Washington. o A brief report of any potential anomalies in the ratings and an explanation of the cause of any rating factor below 1.0. o Hard copy of computer output files used for rating, and any other calculations or special analysis required. o A complete set of plans for the bridge. A CD which contains the final versions of all input and output files, and other calculations created in performing the load rating. a o The report shall be bound in an Accopress-type binder. A paper copy of the report will be prepared and submitted to the City. The City of Kent Bridge Load Rating -- SCOPE OF WORK Page2 Quality Assurance Program is an integral part of our work plan. It includes the following: o Competent and experienced personnel will perform all calculations. o The load rating will be thoroughly reviewed and checked by experienced personnel prior to submittal. Deliverables . Signed hard copy of the load rating report will be submitted to the City on or before June 30, 2021. o All load rating data will be updated in the Washington State Electronic Bridge Inventory through the WSDOT provided bridge inspection software - Bridge Works. o PDFs added to Bridge Works. Assumntions o TranTech will work from the as-built plans and the inventory inspection report to provide the most accurate condition for the load rating calculations. o Existing load rating analysis will be reviewed and utilized to the extentpossible' o Some existing load rating analysis may be of little or no use for the update process requiring a complete re-rating. o It is assumed that no substructure load rating will be performed. Should it be determined that this additional evaluation is necessary due to deterioration of the substructure elements, the City will be contacted for approval of the additional work. The City of KentBridge LoadRating -- SCOPE OF WORK Page 3 Consultant Fee WorksheetPMENT CHAR.GES:HoursCost58 $ 8,215.54Totals44161616$$$$$$836.60836.602,9OO.322,007.84t,494.74139.44258 $ 8,215.54Task 3:Verdana Road ACrossino Load Ratinol{oursCost836.60836.602,9OO.322,OO7.84t,494.74]-39.44$$$$$$244161616Hourlv Rate209.15209.15tgr.27725.4993.4269.72$$$$$$Staff:atedorvSummaryPrime Consultant: TranTech Engineering LLCProject Name: 21-3005 - 2027 Bridge Load RatingSenior Structural Eng. QA/QCProject ManagerSenior Structural Engr.Staff Structural Engr. 2Staff Structural Engr. 1Admin Assistant 2Khashayar NikzadKhashayar NikzadJim King/ Scott ShihArzhang Alimoradi/ KeisukeMasseyAaron Emoto/ Karl LarsenBridget BryantCostOtv1 $ 100.00$0$ 1OO.OOCostow1 $ 100.00$$ 100.00lJnitRate0.54100.00mi $each $ItemMileage (to be charged at IRS approved rate at time otcharge is incurred)Direct Costs - Reproduction, FedEx, Per DiemSummaryTOTAL COST$8,315.54Task 3r$8,315.54TOTAL COST SHOULD ANY OF THE ABOVE DESCRIBED POLICIES BE CANCELLED BEFORE THE EXPIRATION DATE THEREOF, NOTICE WILL BE DELIVERED IN ACCORDANCE WITH THE POLICY PROVISIONS. INSURER(S) AFFORDING COVERAGE INSURER F : INSURER E : INSURER D : INSURER C : INSURER B : INSURER A : NAIC # NAME:CONTACT (A/C, No):FAX E-MAILADDRESS: PRODUCER (A/C, No, Ext):PHONE INSURED REVISION NUMBER:CERTIFICATE NUMBER:COVERAGES IMPORTANT: If the certificate holder is an ADDITIONAL INSURED, the policy(ies) must have ADDITIONAL INSURED provisions or be endorsed. If SUBROGATION IS WAIVED, subject to the terms and conditions of the policy, certain policies may require an endorsement. A statement on this certificate does not confer rights to the certificate holder in lieu of such endorsement(s). THIS CERTIFICATE IS ISSUED AS A MATTER OF INFORMATION ONLY AND CONFERS NO RIGHTS UPON THE CERTIFICATE HOLDER. THIS CERTIFICATE DOES NOT AFFIRMATIVELY OR NEGATIVELY AMEND, EXTEND OR ALTER THE COVERAGE AFFORDED BY THE POLICIES BELOW. THIS CERTIFICATE OF INSURANCE DOES NOT CONSTITUTE A CONTRACT BETWEEN THE ISSUING INSURER(S), AUTHORIZED REPRESENTATIVE OR PRODUCER, AND THE CERTIFICATE HOLDER. OTHER: (Per accident) (Ea accident) $ $ N / A SUBR WVD ADDL INSD THIS IS TO CERTIFY THAT THE POLICIES OF INSURANCE LISTED BELOW HAVE BEEN ISSUED TO THE INSURED NAMED ABOVE FOR THE POLICY PERIOD INDICATED. NOTWITHSTANDING ANY REQUIREMENT, TERM OR CONDITION OF ANY CONTRACT OR OTHER DOCUMENT WITH RESPECT TO WHICH THIS CERTIFICATE MAY BE ISSUED OR MAY PERTAIN, THE INSURANCE AFFORDED BY THE POLICIES DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO ALL THE TERMS, EXCLUSIONS AND CONDITIONS OF SUCH POLICIES. LIMITS SHOWN MAY HAVE BEEN REDUCED BY PAID CLAIMS. $ $ $ $PROPERTY DAMAGE BODILY INJURY (Per accident) BODILY INJURY (Per person) COMBINED SINGLE LIMIT AUTOS ONLY AUTOSAUTOS ONLY NON-OWNED SCHEDULEDOWNED ANY AUTO AUTOMOBILE LIABILITY Y / N WORKERS COMPENSATION AND EMPLOYERS' LIABILITY OFFICER/MEMBER EXCLUDED? (Mandatory in NH) DESCRIPTION OF OPERATIONS below If yes, describe under ANY PROPRIETOR/PARTNER/EXECUTIVE $ $ $ E.L. DISEASE - POLICY LIMIT E.L. DISEASE - EA EMPLOYEE E.L. EACH ACCIDENT EROTH-STATUTEPER LIMITS(MM/DD/YYYY)POLICY EXP(MM/DD/YYYY)POLICY EFFPOLICY NUMBERTYPE OF INSURANCELTRINSR DESCRIPTION OF OPERATIONS / LOCATIONS / VEHICLES (ACORD 101, Additional Remarks Schedule, may be attached if more space is required) EXCESS LIAB UMBRELLA LIAB $EACH OCCURRENCE $AGGREGATE $ OCCUR CLAIMS-MADE DED RETENTION $ $PRODUCTS - COMP/OP AGG $GENERAL AGGREGATE $PERSONAL & ADV INJURY $MED EXP (Any one person) $EACH OCCURRENCE DAMAGE TO RENTED $PREMISES (Ea occurrence) COMMERCIAL GENERAL LIABILITY CLAIMS-MADE OCCUR GEN'L AGGREGATE LIMIT APPLIES PER: POLICY PRO-JECT LOC CERTIFICATE OF LIABILITY INSURANCE DATE (MM/DD/YYYY) CANCELLATION AUTHORIZED REPRESENTATIVE ACORD 25 (2016/03) © 1988-2015 ACORD CORPORATION. All rights reserved. CERTIFICATE HOLDER The ACORD name and logo are registered marks of ACORD HIRED AUTOS ONLY 2/24/2021 AssuredPartners |Hall &Company 19660 10th Ave NE Poulsbo WA 98370 Heather Harris 360-598-5026 360-598-5026 heather.harris@assuredpartners.com Travelers Casualty and Surety Co of America 31194 7547 The Travelers Indemnity Company of America 25666TranTechEngineeringLLC 365 118th Avenue SE Suite 100 Bellevue WA 98005 Travelers Property Casualty Company of America 25674 The Travelers Indemnity Company 25658 1365803837 D X 2,000,000 X 1,000,000 5,000 2,000,000 4,000,000 X 6803J385690 7/22/2020 7/22/2021 4,000,000 B 1,000,000 X X X BA5532L225 7/22/2020 7/22/2021 C X X 2,000,000CUP8N3736367/22/2020 7/22/2021 2,000,000 X 10,000 D 6803J385690 7/22/2020 7/22/2021 X WA Stop Gap 1,000,000 1,000,000 1,000,000 A Professional Liab;Claims Made 105315328 7/15/2020 7/15/2021 Per Claim Aggregate $2,000,000 $2,000,000 The certificate holder is an additional insured per the attached. City of Kent Attn:Chad Bieren,P.E. 220 Fourth Avenue South Kent WA 98032 COMM RCI L AUTOE A T IS ENDORSEMENT CHANGES T E POLICY.PL ASE READ IT CAREFULLY.H H E BLANKET ADDITIONAL INSURED Thi e dorseme t m d fie i surance prov ded under he f l o ing:s n n o i s n i t o l w BUS NE S A TO OV RAGE F RMI S U C E O M TO CA RI R COV RA E F RMO R R E E G O The fo lo ing i added to Parag aphl w s r c.in A.1.,Who be ween you and that pe son or organiza ion,that istrt Is An Insu edr,of SECTION II CO E ED AU OV R T S si ned by yo be o e the "bodi y injury or "prope tyg u f r l " r L ABI I Y CO E AGEI L T V R in the BUSIN SS AUTE O dam ge occur and that is in ef e t during the pol cya " s f c i CO ERAGE FO MVR and Pa agraphr e.in A.1.,Who Is pe iod,to nam as an addi ional insured fo Cov redretr e An Insu edr,of SECT ON II CO ERED AU OIV T S Auto Liabil ty Cov rage,but o ly fo dam ges tos i e n r a L ABI I Y CO ERAGEI L T V in the MOT R CARRIEOR whi h this insurance applie an only to the ex ent ocs d t f CO ERAGE FO MVR,whichev r Co erage Form i that perso 's o o ganizat o 'se v s n r r i n lia il ty fo the co ductb i r n pa t o y ur poli y o anot er "in ured".r f o c :f h s Thi i cl de any perso or organi ation who you ares n u s n z re ui ed unde a written cont a t o ag ee entq r r r c r r m CA 4 37 2 16T 0 ©2016 The Travelers Indemnity Company.All rights reserved.Page 1 of 1 Includes copyrighted material of nsurance Services OfIf ce,Inc.with its permis ion.i s Policy:BA5532L225 UMBRELLA EU 00 01 07 16 © 2016 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved.Page 15 of 22 1.This insurance will apply before any "other insurance" that is available to such additional insured which covers that person or organization as a named insured, and we will not share with that "other insurance", provided that the injury or damage for which coverage is sought is caused by an "event" that takes place or is committed subsequent to the signing of that contract or agreement by you. 2.This insurance is still excess over any valid and collectible "other insurance", whether primary, excess, contingent or otherwise, which covers that person or organization as an additional insured or as any other insured that does not qualify as a named insured. N. PREMIUM 1.The first Named Insured shown in the Declarations is responsible for the payment of all premiums and will be the payee for any return premiums. 2.If the premium is a flat charge, it is not subject to adjustment except as provided in Paragraph 4.below. 3.If the premium is other than a flat charge, it is an advance premium only. The earned premium will be computed at the end of the policy period, or at the end of each year of the policy period if the policy period is two years or longer, at the rate shown in the Declarations, subject to the Minimum Premium. 4.Additional premium may become payable when coverage is provided for additional insureds under the provisions of SECTION II – WHO IS AN INSURED. O. PREMIUM AUDIT The premium for this policy is the amount stated in Item 5. of the Declarations. The premium is a flat charge unless it is specified in the Declarations as adjustable. P. PROHIBITED COVERAGE – UNLICENSED INSURANCE 1.With respect to loss sustained by any insured in a country or jurisdiction in which we are not licensed to provide this insurance, this insurance does not apply to the extent that insuring such loss would violate the laws or regulations of such country or jurisdiction. 2.We do not assume responsibility for: a.The payment of any fine, fee, penalty or other charge that may be imposed on any person or organization in any country or jurisdiction because we are not licensed to provide insurance in such country or jurisdiction; or b.The furnishing of certificates or other evidence of insurance in any country or jurisdiction in which we are not licensed to provide insurance. Q. PROHIBITED COVERAGE – TRADE OR ECONOMIC SANCTIONS We will provide coverage for any loss, or otherwise will provide any benefit, only to the extent that providing such coverage or benefit does not expose us or any of our affiliated or parent companies to: 1.Any trade or economic sanction under any law or regulation of the United States of America; or 2.Any other applicable trade or economic sanction, prohibition or restriction. R. REPRESENTATIONS By accepting this insurance, you agree: 1.The statements in the Declarations and any subsequent notice relating to "underlying insurance" are accurate and complete; 2.Those statements are based upon representations you made to us; and 3.We have issued this insurance in reliance upon your representations. S. SEPARATION OF INSUREDS Except with respect to the Limits of Insurance, and any rights or duties specifically assigned in this policy to the first Named Insured shown in the Declarations, this insurance applies: 1.As if each Named Insured were the only Named Insured; and 2.Separately to each insured against whom claim is made or "suit" is brought. T. WAIVER OR TRANSFER OF RIGHTS OF RECOVERY AGAINST OTHERS TO US 1.If the insured has rights to recover all or part of any payment we have made under this insurance, those rights are transferred to us and the insured must do nothing after loss to impair them. At our request, the insured will bring suit or transfer those rights to us and help us, and with respect to Coverage A, the "underlying insurer", enforce them. If the insured has agreed in a contract or agreement to waive that insured's right of recovery against any person or organization, we waive our right of recovery against that person or organization, but only for payments we make because of an "event" that takes place or is committed subsequent to the Policy #CUP8N373636 UMBRELLA Page 16 of 22 © 2016 The Travelers Indemnity Company. All rights reserved.EU 00 01 07 16 execution of that contract or agreement by such insured. 2.Reimbursement of any amount recovered will be made in the following order: a.First, to any person or organization (including us or the insured) who has paid any amount in excess of the applicable limit of insurance; b.Next, to us; and c.Then, to any person or organization (including the insured and with respect to Coverage A, the "underlying insurer") that is entitled to claim the remainder, if any. 3.Expenses incurred in the process of recovery will be divided among all persons or organizations receiving amounts recovered according to the ratio of their respective recoveries. U.TRANSFER OF YOUR RIGHTS AND DUTIES UNDER THIS INSURANCE 1.Your rights and duties under this insurance may not be transferred without our written consent except in the case of death of an individual Named Insured. 2.If you die, your rights and duties will be transferred to your legal representative but only while acting within the scope of duties as your legal representative. Until your legal representative is appointed, anyone having proper temporary custody of your property will have your rights and duties but only with respect to that property. V.UNINTENTIONAL OMISSION OR ERROR The unintentional omission of, or unintentional error in, any information provided by you which we relied upon in issuing this policy will not prejudice your rights under this insurance. However, this provision does not affect our right to collect additional premium or to exercise our rights of cancellation or nonrenewal in accordance with applicable insurance laws or regulations. W.WHEN LOSS IS PAYABLE If we are liable under this insurance, we will pay for injury, damage or loss after: 1.The insured's liability is established by: a.A court decision; or b.A written agreement between the claimant, the insured, any "underlying insurer" and us; and 2.The amount of the "applicable underlying limit" or "self-insured retention" is paid by or on behalf of the insured. SECTION VI – DEFINITIONS A.With respect to all coverages of this insurance: 1."Applicable underlying limit" means the sum of: a.The applicable limit of insurance stated for the policies of "underlying insurance" in the Schedule Of Underlying Insurance subject to the provisions in Paragraphs 4.a.(1), (2) and (3) of COVERAGE A – EXCESS FOLLOW-FORM LIABILITY of SECTION I – COVERAGES; and b.The applicable limit of insurance of any "other insurance" that applies. The limits of insurance in any policy of "underlying insurance" will apply even if: a.The "underlying insurer" claims the insured failed to comply with any term or condition of the policy; or b.The "underlying insurer" becomes bankrupt or insolvent. 2."Auto hazard" means all "bodily injury" and "property damage" to which liability insurance afforded under an auto policy of "underlying insurance" would apply but for the exhaustion of its applicable limits of insurance. 3."Electronic data" means information, facts or programs stored as or on, created or used on, or transmitted to or from computer software (including systems and applications software), hard or floppy disks, CD-ROMs, tapes, drives, cells, data processing devices or any other media which are used with electronically controlled equipment. 4."Event" means an "occurrence", offense, accident, act, error, omission, wrongful act or loss. 5."Extended reporting period" means any period of time, starting with the end of the policy period of your claims-made insurance, during which claims or "suits" may be first made, brought or reported for that insurance. 6."Medical expenses" means expenses to which any Medical Payments section of any policy of Commercial General Liability "underlying insurance" applies. 7."Other insurance" means insurance, or the funding of losses, that is provided by, through or on behalf of: a.Another insurance company; b.Us or any of our affiliated insurance companies; c.Any risk retention group; ˛ ¸ ˝ ˛˝ ˝ —˙ —˝ ˛ ˛¸˙ ˚˛ ˝¸˛ ‚•› »†…–ﬁ›»‡»†‹ ‡–…•”•»› •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ–“•…»… «†…»ﬁ ‹‚» ”–··–'•†„ ¸ ˛˝ ˚˛ ˛ ¸˝˝˝ ¸ ˚˛ ˛ ˛ ˛˛˛ ˚˛ ˛ ‚» ”–··–'•†„ ﬁ»·¿‰»› —¿ﬁ¿„ﬁ¿‚ºﬁ¿†›”»ﬁ –”ﬁ»ﬂ«•ﬁ»… –” §–« § ¿ 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ »¤»‰«‹»… ˛•„‚‹› ” ˛»‰–“»ﬁ§ „¿•†›‹ ‹‚»ﬁ› – ¸›–” ‹‚»ﬁ•–ﬁ ‹– ¿†§ ¿‰‰•…»†‹ –ﬁ ·–›› ﬁ–“•…»… ‹‚¿‹ ‹‚»˝˝»‰‹•–†¿‰‰•…»†‹ –ﬁ ·–›› ¿ﬁ•›»› –«‹ –” ‹‚» –»ﬁ¿‹•–†› º ﬁ¿†›”»ﬁ ” ˛•„‚‹› ” ˛»‰–“»ﬁ§ „¿•†›‹ ‹‚‰–†‹»‡·¿‹»… § ›«‰‚ ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ‚» '¿•“»ﬁ ¿ »ﬁ› – ¸›·•»› –†·§ ‹– ‹‚» »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† …»›•„ †¿‹»… •† ›«‰‚ ‰–†‹ﬁ¿‰‹» '¿•“» ¿†§ ﬁ•„‚‹ –” ﬁ»‰–“»ﬁ§ '» ‡¿§ ‚¿“» ¿„¿•†›‹ ¿†§ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† ‹– ‹‚» »¤‹»†‹ º& º ‚» ﬁ¿“»·»ﬁ› †…»‡†•‹§ –‡¿ †§ ·· ﬁ•„‚‹› ﬁ»›»ﬁ“»… —¿„» –” †‰·«…»› ‰–§ﬁ•„‚‹»… ‡¿‹»ﬁ•¿· –” †›«ﬁ¿†‰» ˝»ﬁ“•‰»› ””•‰» †‰ '•‹‚ •‹› »ﬁ‡•››•–† ˝ ˛˝ ˝ —˙ —˝ ˛ ˛¸˙ ˛ ˛ ˙ ˝¸˛ ł˛˝ ˛˝ ˝¸˛˚˙˛˝ ‚•› »†…–ﬁ›»‡»†‹ ‡–…•”•»› •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ–“•…»… «†…»ﬁ ‹‚» ”–··–'•†„ ˛ ˛ ˙ ˚˛ —˛ Ł ºw º ‚» ﬁ¿“»·»ﬁ› †…»‡†•‹§ –‡¿†§ ·· ﬁ•„‚‹› ﬁ»›»ﬁ“»… †‰·«…»› ‹‚» ‰–§ﬁ•„‚‹»… ‡¿‹»ﬁ•¿· –” †›«ﬁ¿†‰» ˝»ﬁ“•‰»› ””•‰» †‰ '•‹‚ •‹› »ﬁ‡•››•–† —¿„» –” ‚» ”–··–'•†„ •› ¿……»… ‹–ÍÛÝÌ×ÑÒ ×× ÉØÑ ×Í ˝¸˛ †§ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† ‹‚¿‹ §–« ¿„ﬁ»» •† ¿ 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» ‹– •†‰·«…» ¿› ¿† ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… –† ‹‚•› –“»ﬁ¿„» —¿ﬁ‹ «‹ ¿†·§ '•‹‚ ﬁ»›»‰‹ ‹– ·•¿•·•‹§ ”–ﬁ –…•·§ •†¶«ﬁ§ ﬁ–»ﬁ‹§ …¿‡¿„» –ﬁ »ﬁ›–†¿· •†¶«ﬁ§ ¿†… ” ¿†… –†·§ ‹– ‹‚» »¤‹»†‹ ‹‚¿‹ ‹‚» •†¶«ﬁ§ –ﬁ …¿‡¿„» •› ‰¿«›»… § ¿‰‹› –ﬁ –‡•››•–†› –” §–« –ﬁ §–«ﬁ ›«‰–†‹ﬁ¿‰‹–ﬁ •† ‹‚» »ﬁ”–ﬁ‡¿†‰» –” §–«ﬁ '–ﬁ ‹– '‚•‰‚ ‹‚» 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» ¿·•»› –ﬁ •† ‰–††»‰‹•–† '•‹‚ ﬁ»‡•›»› –'†»… § –ﬁ ﬁ»†‹»… ‹– §–« ‚» »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† …–»› †–‹ ﬂ«¿·•”§ ¿› ¿† ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… ‰•‹‚ ﬁ»›»‰‹ ‹– ‹‚» •†…»»†…»†‹ ¿‰‹› –ﬁ –‡•››•–†› –” ›«‰‚ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† –ﬁ …–ﬁ –…•·§ •†¶«ﬁ§ ﬁ–»ﬁ‹§ …¿‡¿„» –ﬁ »ﬁ›–†¿· •†¶«ﬁ§ ”–ﬁ '‚•‰‚ ›«‰‚ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† ‚¿› ¿››«‡»… ·•¿•·•‹§ •† ¿ ‰–†‹ﬁ¿‰‹ –ﬁ ¿„ﬁ»»‡»†‹ ‚» •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ–“•…»… ‹– ›«‰‚ ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… •› ·•‡•‹»… ¿› ”–··–'› »‚•› •†›«ﬁ¿†‰» …–»› †–‹ ¿·§ –† ¿†§ ¿›•› ‹– ¿†§ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† ”–ﬁ '‚•‰‚ ‰–“»ﬁ¿„» ¿› ¿† ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… ›»‰•”•‰¿··§ •› ¿……»… § ¿†–‹‚»ﬁ »†…–ﬁ›»‡»†‹ ‹– ‹‚•› –“»ﬁ¿„» —¿ﬁ‹ ”‚•› •†›«ﬁ¿†‰» …–»› †–‹ ¿·§ ‹– ‹‚» ﬁ»†…»ﬁ•†„ –” –ﬁ ”¿•·«ﬁ» ‹– ﬁ»†…»ﬁ ¿†§ ﬁ–”»››•–†¿· ›»ﬁ“•‰»› „† ‹‚» »“»†‹ ‹‚¿‹ ‹‚» •‡•‹› –” †›«ﬁ¿†‰» –” ‹‚» –“»ﬁ¿„» —¿ﬁ‹ ›‚–'† •† ‹‚» »‰·¿ﬁ¿‹•–†› »¤‰»»… ‹‚» ·•‡•‹› –” ·•¿•·•‹§ ﬁ»ﬂ«•ﬁ»… § ‹‚» 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» ‹‚» •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ–“•…»… ‹– ‹‚» ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… ›‚¿·· » ·•‡•‹»… ‹– ‹‚» ·•‡•‹› –” ·•¿•·•‹§ ﬁ»ﬂ«•ﬁ»… § ‹‚¿‹ 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» ‚•› »†…–ﬁ›»‡»†‹ …–»› †–‹ •†‰ﬁ»¿›» ‹‚» ·•‡•‹› –” •†›«ﬁ¿†‰» …»›‰ﬁ•»… •† ˝»‰‹•–† •‡•‹› ” †›«ﬁ¿†‰» ‚‚•› •†›«ﬁ¿†‰» …–»› †–‹ ¿·§ ‹– –…•·§ •†¶«ﬁ§ –ﬁ ﬁ–»ﬁ‹§ …¿‡¿„» ‰¿«›»… § §–«ﬁ '–ﬁ ¿†… •†‰·«…»… •† ‹‚» ﬁ–…«‰‹› ‰–‡·»‹»… –»ﬁ¿‹•–†› ‚¿ƒ¿ﬁ… «†·»›› ‹‚» 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» ›»‰•”•‰¿··§ ﬁ»ﬂ«•ﬁ»› §–« ‹– ﬁ–“•…» ›«‰‚ ‰–“»ﬁ¿„» ”–ﬁ ‹‚¿‹ ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… ¿†… ‹‚»† ‹‚» •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ–“•…»… ‹– ‹‚» ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… ¿·•»› –†·§ ‹– ›«‰‚ –…•·§ •†¶«ﬁ§ –ﬁ ﬁ–»ﬁ‹§ …¿‡¿„» ‹‚¿‹ –‰‰«ﬁ› »”–ﬁ» ‹‚» »†… –” ‹‚» »ﬁ•–… –” ‹•‡» ”–ﬁ '‚•‰‚ ‹‚» 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ»ﬂ«•ﬁ»› §–« ‹– ﬁ–“•…» ›«‰‚ ‰–“»ﬁ¿„» –ﬁ ‹‚» »†… –” ‹‚» –·•‰§ »ﬁ•–… '‚•‰‚»“»ﬁ •› »¿ﬁ·•»ﬁ ‚» ”–··–'•†„ •› ¿……»… ‹– —¿ﬁ¿„ﬁ¿‚¿–” ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ê ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÙÛÒÛÎßÔ ˙ ˝ ‚» •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ–“•…»… ‹– ‹‚» ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… •› »¤‰»›› –“»ﬁ ¿†§ “¿·•… ¿†… ‰–··»‰‹•·» –‹‚»ﬁ •†›«ﬁ¿†‰» '‚»‹‚»ﬁ ﬁ•‡¿ﬁ§ »¤‰»›› ‰–†‹•†„»†‹ –ﬁ –† ¿†§ –‹‚»ﬁ ¿›•› ‹‚¿‹ •› ¿“¿•·¿·» ‹– ‹‚» ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… ”–ﬁ ¿ ·–›› '» ‰–“»ﬁ –'»“»ﬁ •” §–« ›»‰•”•‰¿··§ ¿„ﬁ»» •† ‹‚» 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» ‹‚¿‹ ‹‚•› •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ–“•…»… ‹– ‹‚» ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… «†…»ﬁ ‹‚•› –“»ﬁ¿„» —¿ﬁ‹ ‡«›‹ ¿·§ –† ¿ ﬁ•‡¿ﬁ§ ¿›•› –ﬁ ¿ ﬁ•‡¿ﬁ§ ¿†… †–†‰–†‹ﬁ•«‹–ﬁ§ ¿›•› ‹‚•› •†›«ﬁ¿†‰» •› ﬁ•‡¿ﬁ§ ‹– –‹‚»ﬁ •†›«ﬁ¿†‰» ¿“¿•·¿·» ‹– ‹‚» ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… '‚•‰‚ ‰–“»ﬁ› ‹‚¿‹ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–†› ¿› ¿ †¿‡»… •†›«ﬁ»… ”–ﬁ ›«‰‚ ·–›› ¿†… '» '•·· †–‹ ›‚¿ﬁ» '•‹‚ ‹‚» –‹‚»ﬁ •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ–“•…»… ‹‚¿‹ ł ‚» –…•·§ •†¶«ﬁ§ –ﬁ ﬁ–»ﬁ‹§ …¿‡¿„» ”–ﬁ '‚•‰‚ ‰–“»ﬁ¿„» •› ›–«„‚‹ –‰‰«ﬁ› ¿†… ł ‚» »ﬁ›–†¿· •†¶«ﬁ§ ”–ﬁ '‚•‰‚ ‰–“»ﬁ¿„» •› ›–«„‚‹ ¿ﬁ•›»› –«‹ –” ¿† –””»†›» ‰–‡‡•‹‹»… ¿”‹»ﬁ §–« ‚¿“» ›•„†»… ‹‚¿‹ 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» «‹ ‹‚•› •†›«ﬁ¿†‰» ﬁ–“•…»… ‹– ‹‚» ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… ›‹•·· •› »¤‰»›› –“»ﬁ “¿·•… ¿†… ‰–··»‰‹•·» –‹‚»ﬁ •†›«ﬁ¿†‰» '‚»‹‚»ﬁ ﬁ•‡¿ﬁ§ »¤‰»›› ‰–†‹•†„»†‹ –ﬁ –† ¿†§ –‹‚»ﬁ ¿›•› ‹‚¿‹ •› ¿“¿•·¿·» ‹– ‹‚» ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… '‚»† ‹‚¿‹ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† •› ¿† ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… «†…»ﬁ ¿†§ –‹‚»ﬁ •†›«ﬁ¿†‰» 6803J385690 TranTech Engineering ˛ ˛ ˙ —¿„» –” Ł ºw º ‚» ﬁ¿“»·»ﬁ› †…»‡†•‹§ –‡¿†§ ·· ﬁ•„‚‹› ﬁ»›»ﬁ“»… †‰·«…»› ‹‚» ‰–§ﬁ•„‚‹»… ‡¿‹»ﬁ•¿· –” †›«ﬁ¿†‰» ˝»ﬁ“•‰»› ””•‰» †‰ '•‹‚ •‹› »ﬁ‡•››•–† ‚» ”–··–'•†„ •› ¿……»… ‹– —¿ﬁ¿„ﬁ¿‚Ł ﬁ¿†›”»ﬁ ” ˛•„‚‹› ” ˛»‰–“»ﬁ§ „¿•†›‹ ‹‚»ﬁ› – ¸› –”ÍÛÝÌ×ÑÒ ×Ê ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÙÛÒÛÎßÔ ˙ ˝ » '¿•“» ¿†§ ﬁ•„‚‹ –” ﬁ»‰–“»ﬁ§ '» ‡¿§ ‚¿“» ¿„¿•†›‹ ¿†§ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† »‰¿«›» –” ¿§‡»†‹› '» ‡¿» ”–ﬁ –…•·§ •†¶«ﬁ§ ﬁ–»ﬁ‹§ …¿‡¿„» –ﬁ »ﬁ›–†¿· •†¶«ﬁ§ ¿ﬁ•›•†„ –«‹ –” §–«ﬁ '–ﬁ »ﬁ”–ﬁ‡»… § §–« –ﬁ –† §–«ﬁ »‚¿·” …–†» «†…»ﬁ ¿ 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» '•‹‚ ‹‚¿‹ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† » '¿•“» ‹‚•› ﬁ•„‚‹ –†·§ '‚»ﬁ» §–« ‚¿“» ¿„ﬁ»»… ‹– …– ›– ¿› ¿ﬁ‹ –” ‹‚» 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» '•‹‚ ›«‰‚ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† ›•„†»… § §–« »”–ﬁ» ¿†… •† »””»‰‹ '‚»† ‹‚» –…•·§ •†¶«ﬁ§ –ﬁ ﬁ–»ﬁ‹§ …¿‡¿„» –‰‰«ﬁ› –ﬁ ‹‚» »ﬁ›–†¿· •†¶«ﬁ§ –””»†›» •› ‰–‡‡•‹‹»… ‚» ”–··–'•†„ …»”•†•‹•–† •› ¿……»… ‹– ‹‚» ˝˝»‰‹•–† ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ﬁ»ﬂ«•ﬁ•†„ •†›«ﬁ¿†‰» ‡»¿†› ‹‚¿‹ ¿ﬁ‹ –” ¿†§ 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ «†…»ﬁ '‚•‰‚ §–« ¿ﬁ» ﬁ»ﬂ«•ﬁ»… ‹– •†‰·«…» ¿ »ﬁ›–† –ﬁ –ﬁ„¿†•ƒ¿‹•–† ¿› ¿† ¿……•‹•–†¿· •†›«ﬁ»… –† ‹‚•› –“»ﬁ¿„» —¿ﬁ‹ ﬁ–“•…»… ‹‚¿‹ ‹‚» –…•·§ •†¶«ﬁ§ ¿†… ﬁ–»ﬁ‹§ …¿‡¿„» –‰‰«ﬁ› ¿†… ‹‚» »ﬁ›–†¿· •†¶«ﬁ§ •› ‰¿«›»… § ¿† –””»†›» ‰–‡‡•‹‹»… ¿”‹»ﬁ §–« ‚¿“» ›•„†»… ‹‚¿‹ 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ ‚•·» ‹‚¿‹ ¿ﬁ‹ –” ‹‚» 'ﬁ•‹‹»† ‰–†‹ﬁ¿‰‹ •› •† »””»‰‹ ¿†… ‰»”–ﬁ» ‹‚» »†… –” ‹‚» –·•‰§ »ﬁ•–…